bordbuch

Datenschutzerklärung — Bordbuch Stand: Mai 2026

  1. Verantwortliche Person Jan Schwob Schweiz E-Mail: [deine@email.ch]

  2. Überblick Bordbuch ist eine iPhone-App zur persönlichen Verwaltung von Fahrtenbüchern, Tankstopps und monatlichen Kilometerständen. Die App wurde für den privaten Gebrauch entwickelt.

Kurzzusammenfassung:

Alle Daten werden ausschliesslich von dir selbst erfasst Es werden keine Daten zu Werbe-, Analyse- oder Tracking-Zwecken gesammelt Es gibt keine Werbung und keine Analyse-SDKs in der App Daten werden auf deinem Gerät und optional in deinem persönlichen iCloud-Account gespeichert Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben

  1. Welche Daten werden gespeichert? Die App speichert ausschliesslich Daten, die du selbst einträgst:

3.1 Fahrten Datum der Fahrt Kilometerstand bei Start und Ende Optionale Beschreibung (z.B. Reisezweck) Name des Fahrers 3.2 Tankstopps Datum des Tankvorgangs Kilometerstand Kosten, Preis pro Liter (daraus berechnet: Anzahl Liter) Name der zahlenden Person 3.3 Monatliche Tachostände Monat und Kilometerstand am Monatsende 3.4 Einstellungen (lokal) Name des Fahrzeugbesitzers Namen der eingetragenen Fahrer Fahrzeugbezeichnung Farbpräferenzen pro Fahrer Alle oben genannten Einstellungen werden ausschliesslich lokal auf deinem Gerät im Apple-Standard UserDefaults gespeichert.

  1. Wo werden die Daten gespeichert? 4.1 Lokaler Speicher Alle Fahrt-, Tankstopp- und Tachometerdaten werden in einer lokalen CoreData-Datenbank auf deinem iPhone gespeichert.

4.2 iCloud (CloudKit) — nur wenn du iCloud aktiviert hast Wenn du in den iPhone-Einstellungen unter Apple-ID → iCloud → Bordbuch die iCloud-Synchronisierung aktiviert hast, werden deine Daten über Apples CloudKit-Dienst synchronisiert. Dies ermöglicht:

Synchronisierung zwischen deinen eigenen Geräten Optionales Teilen der Daten mit anderen Personen (z.B. Mitfahrer) Die CloudKit-Synchronisierung wird vollständig von Apple betrieben. Apple verarbeitet diese Daten gemäss seiner eigenen Datenschutzrichtlinie: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/

Du kannst die iCloud-Synchronisierung jederzeit in den iPhone-Einstellungen deaktivieren. Gespeicherte iCloud-Daten kannst du unter Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Manage Account Storage einsehen und löschen.

  1. Weitergabe an Dritte Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es gibt keine eingebetteten Analyse-Dienste, Werbenetzwerke oder sonstige externe SDKs.

Die einzige externe Verarbeitung erfolgt durch Apple via CloudKit (siehe Abschnitt 4.2), falls du iCloud aktiviert hast.

  1. Tracking und Analyse Die App enthält kein Tracking, keine Analysetools (wie Firebase, Mixpanel o.ä.) und keine Werbung. Es werden keine gerätebezogenen Kennzahlen, keine Nutzungsstatistiken und keine Standortdaten erhoben.

  2. Berechtigungen Die App benötigt folgende Systemberechtigungen:

Berechtigung Zweck iCloud / Push-Benachrichtigungen Für die optionale CloudKit-Synchronisierung im Hintergrund Die App greift nicht auf Kamera, Mikrofon, Fotos, Kontakte, Standort oder andere sensible Gerätedaten zu.

  1. Datenaufbewahrung und -löschung Deine Daten werden so lange gespeichert, bis du sie selbst löschst:

Einzelne Einträge: in der App löschbar (Wischgeste oder Bearbeiten-Modus) Alle lokalen Daten: App deinstallieren löscht alle lokal gespeicherten Daten iCloud-Daten: unter Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten → Bordbuch → Daten löschen löschbar

  1. Minderjährige Die App richtet sich nicht gezielt an Personen unter 16 Jahren. Es werden keine besonderen Massnahmen für Minderjährige implementiert, da keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder weitergegeben werden.

  2. Deine Rechte (DSGVO / nDSG) Du hast jederzeit das Recht auf:

Auskunft über gespeicherte Daten (alle Daten sind direkt in der App einsehbar) Berichtigung (alle Einträge können in der App bearbeitet werden) Löschung (alle Einträge können in der App gelöscht werden) Datenportabilität (Export-Funktion in der App unter Bordbuch → ••• → Als Datei teilen) Widerspruch gegen die Verarbeitung (Deinstallation der App beendet jede Verarbeitung) Da alle Daten ausschliesslich von dir selbst erfasst und lokal gespeichert werden, kannst du alle Rechte direkt in der App ausüben. Bei Fragen kannst du dich per E-Mail an [deine@email.ch] wenden.

  1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Sollte sich die Datenverarbeitung in einer zukünftigen App-Version wesentlich ändern, wird diese Erklärung aktualisiert und das Datum am Anfang angepasst.

  2. Kontakt Jan Schwob E-Mail: [jan.schwob@yahoo.com] Schweiz